Mac OS ﾀ�ﾍﾑ､ﾎｸｰﾌｵﾀLANﾀﾜﾂｳ･ｽ･ﾕ･ﾈ･ｦ･ｧ･｢ﾄ｡ｳｫｻﾏ
2008ﾇｯ7ｷ�2ﾆ�
･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ､ﾎﾍﾘﾀｭｸｾ螟ｿ､癸｢･ﾈ･�･ﾗ･�･ﾃ･ﾈ･ｲ｡ｼ･ﾈ､ﾈ･ｯ･ｦ･ｸ･ﾃ･ﾈ､ｬｶﾈﾌｳﾄﾈ
･�･､･茹�･ｹ｡ｦ･ﾖ･悅ｼ･ﾉ･ﾐ･ﾉ｡ｦ･ﾗ･鬣ﾃ･ﾈ･ﾕ･ｩ｡ｼ･爨｡､ｹ､�ｳｰｲﾒ･ﾈ･�･ﾗ･�･ﾃ･ﾈ･ｲ｡ｼ･ﾈ｡ﾊﾋﾜｼﾒ｡ｧﾅ�ｵﾅﾔﾉﾊﾀ鋐陦｢
ﾂ衙ｽｼ霪EO｡ｧﾃﾓﾅﾄ ﾉｰ｡｢ｰﾊｲｼ ･ﾈ･�･ﾗ･�･ﾃ･ﾈ･ｲ｡ｼ･ﾈ｡ﾋ､ﾈ･ｯ･ｦ･ｸ･ﾃ･ﾈｳｰｲﾒ(ﾋﾜｼﾒ｡ｧﾅ�ｵﾅﾔｹﾁｶ陦｢
ﾂ衙ｽｼ霪ﾒﾄｹ｡ｧﾋﾈﾎｴﾉｧ｡｢ｰﾊｲｼ ･ｯ･ｦ･ｸ･ﾃ･ﾈ)､ﾏ｡｢､ｳ､ﾎ､ｿ､ﾓｶﾈﾌｳﾄﾈ､ﾂｻﾜ､ｷ｡｢
･ﾈ･�･ﾗ･�･ﾃ･ﾈ･ｲ｡ｼ･ﾈ､ｬｱｿｱﾄ､ｹ､�ｸｰﾌｵﾀLANﾀﾜﾂｳ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ｡ﾖWirelessGate(R)｡ﾊ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ｡ﾋ｡ﾗ､ﾎMac OSﾍﾑｼﾔｸ､ｱ､ﾋ｡｢
ﾀﾜﾂｳ･ｽ･ﾕ･ﾈ･ｦ･ｧ･｢｡ﾖ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ･ｳ･ﾍ･ｯ･ｷ･逾� for Mac OS X｡ﾗ､｢
7ｷ�2ﾆ�､隍�ｶｦﾆｱ､ﾇﾌｵﾎﾁ､ﾋ､ﾆﾄ｡ｳｫｻﾏ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾖ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ･ｳ･ﾍ･ｯ･ｷ･逾� for Mac OS X｡ﾗ ﾀｽﾉﾊｳｵﾍﾗ
｢｣ｼ遉ﾊｵ｡ﾇｽ
｡ｦｽ魘�ﾀﾟﾄ熙ｬﾉﾔﾍﾗ
･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ､ﾎﾍﾑ､ﾋﾉｬﾍﾗ､ﾊWEP･ｭ｡ｼ､ﾈESS-ID､ﾎﾆﾎﾏ､ﾔ､ｦｽ魘�ﾀﾟﾄ熙ｬﾉﾔﾍﾗ､ﾈ､ﾊ､遙｢ ｼｫﾆｰﾅｪ､ﾋｽ魘�ﾀﾟﾄ熙ﾔ､､､ﾞ､ｹ
｡ｦID｡ｦ･ﾑ･ｹ･�｡ｼ･ﾉ､ﾎﾆﾎﾏ､ｬﾉﾔﾍﾗ
･､･ｿ｡ｼ･ﾍ･ﾃ･ﾈﾀﾜﾂｳ､ﾔ､ｦﾅﾙ､ﾋﾉｬﾍﾗ､ﾊ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ､ﾎID｡ｦ･ﾑ･ｹ･�｡ｼ･ﾉ､ﾎﾆﾎﾏ､ｬﾉﾔﾍﾗ､ﾈ､ﾊ､遙｢ ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈﾀﾜﾂｳｲﾄﾇｽ･ｨ･�･｢､ﾋﾆ､�､ﾈｼｫﾆｰﾅｪ､ﾋ･､･ｿ｡ｼ･ﾍ･ﾃ･ﾈ､ﾘﾀﾜﾂｳ､ｷ､ﾞ､ｹ
｡ｦｸｽｺﾟｰﾌﾃﾖ｡｢ﾀﾜﾂｳｲﾄﾇｽ･ｨ･�･｢､靂ﾌ､ﾇﾉｽｼｨ
･､･ｿ｡ｼ･ﾍ･ﾃ･ﾈ､ﾋﾀﾜﾂｳ､ｷ､ﾆ､､､ﾊ､､ｾ�ｹ遉ﾇ､筍ﾖPlaceEngine｡ﾗ｡ﾊﾃ悅ﾋ､ﾑ､､､ﾆｸｽｺﾟｰﾌﾃﾖ､ﾎﾇﾄｰｮ､ｷ｡｢ ｸｽｺﾟｰﾌﾃﾖ､豼ｴ､ﾋﾈｾｷﾂ300/600m｡ﾊﾀﾚﾂﾘｲﾄﾇｽ｡ﾋ､ﾎ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈﾀﾜﾂｳｲﾄﾇｽ･ｨ･�･｢､靂ﾌﾉｽｼｨ､ｷ､ﾞ､ｹ
｢｣ﾍﾑﾊﾋ｡
ｭ｡Mac OSﾅ�ｺﾜ､ﾎ･ﾑ･ｽ･ｳ･�*､ﾋ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈweb･ｵ･､･ﾈ｡ﾊhttp://www.wi-gate.net/｡ﾋ､ｫ､鬘｢ ｡ﾖ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ･ｳ･ﾍ･ｯ･ｷ･逾� for Mac OS X｡ﾗ､ﾀ･ｦ･悅ｼ･ﾉ､ｹ､�
ｭ｢･ﾀ･ｦ･悅ｼ･ﾉ･ﾕ･｡･､･�､｢･ﾗ･�･ｱ｡ｼ･ｷ･逾ﾕ･ｩ･�･ﾀ､ﾋｰﾜﾆｰ､ｷ｡｢｡ﾖ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ･ｳ･ﾍ･ｯ･ｷ･逾� for Mac OS X｡ﾗ､ｯ･�･ﾃ･ｯ､ｷ､ﾆｵｯﾆｰｸ蝪｢ ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ､ﾎID｡ｦ･ﾑ･ｹ･�｡ｼ･ﾉ､ﾎﾏ､ｹ､�
ｭ｣･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ､ﾎﾀﾜﾂｳｲﾄﾇｽ･ｨ･�･｢､ﾋ､ﾆ｡｢･､･ｿ｡ｼ･ﾍ･ﾃ･ﾈ､ﾘﾀﾜﾂｳ､ｹ､�
｢ｨ2ｲﾜ､ｫ､鬢ﾎ｡ﾖ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ･ｳ･ﾍ･ｯ･ｷ･逾� for Mac OS X｡ﾗ､ﾎﾍﾑ､ﾋ､ﾏｭ｡｡ﾁｭ｢､ﾏﾉﾔﾍﾗ ｡ﾊ*ﾌｵﾀLANﾀﾜﾂｳ､ｬﾍﾑｲﾄﾇｽ､ﾊｵ｡ｼ�､ﾇ､｢､�､ｳ､ﾈ｡ﾋ
｢｣ﾂﾐｱOS
Mac OS X ｰﾊｾ�
･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ､ﾑ､ｹ､�､ｿ､皃ﾎｽ魘�ﾀﾟﾄ熙茖｢ ･､･ｿ｡ｼ･ﾍ･ﾃ･ﾈﾀﾜﾂｳ､ﾔ､ｦ､ｿ､皃ﾎID｡ｦ･ﾑ･ｹ･�｡ｼ･ﾉ､ﾎﾆﾎﾏ､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾏ｡｢ ﾆｷ､､､筅ﾎ､ﾇ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､ｬ｡｢､ｽ､�､ﾇ､筵ﾑ･ｽ･ｳ･ﾎﾀﾟﾄ熙ﾎｶ�ｼ熙ﾊﾍﾑｼﾔ､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾏ｡｢ ﾍﾑ､ｹ､�､ｿ､皃ﾎｹ筅､･ﾏ｡ｼ･ﾉ･�､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ ､ﾞ､ｿ｡｢ｴﾊﾃｱ､ﾋﾀﾜﾂｳｲﾄﾇｽ･ｨ･�･｢､｡ｺﾇ､ｭ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ｬ｡｢ ｵ､ｷﾚ､ﾋｸｰﾌｵﾀLAN･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾑ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ﾎﾋｸ､ｲ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ ｺ｣､ﾎﾌｵﾀLANﾂﾐｱﾃｼﾋﾎﾉ盞ﾚ､ﾋﾈｼ､､｡｢･ﾑ･ｽ･ｳ･ﾟﾄ熙ﾎｶ�ｼ熙ﾊﾍﾑｼﾔ､ﾎ ｡ﾖｵ､ｷﾚ､ﾋｳｰｽﾐﾀ隍ﾇ､篋ｰﾌｵﾀLAN･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾑ､ｷ､ｿ､､｡ﾗ､ﾈ､､､ｦ･ﾋ｡ｼ･ｺ､ｬｹ筅ﾞ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�､ｳ､ﾈ､ｬﾍｽﾁﾛ､ｵ､�｡｢ ｡ﾖ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ･ｳ･ﾍ･ｯ･ｷ･逾� for Mac OS X｡ﾗ､ﾏ｡｢､ｳ､ﾎ､隍ｦ､ﾊ･ﾋ｡ｼ･ｺ､ﾋｱ､ｨ､�･｢･ﾗ･�･ｱ｡ｼ･ｷ･逾ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
､ﾊ､ｪ｡｢ﾋﾜ･ｽ･ﾕ･ﾈ･ｦ･ｧ･｢､ﾏ｡｢ﾌｵﾀLAN､ﾘ､ﾎｼｫﾆｰﾀﾜﾂｳ｡ｦｼｫﾆｰ･愠ｰ･､･｡ﾇｽ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢ PlaceEngine､ﾋﾂﾐｱ､ｷ､ｿﾀﾜﾂｳｲﾄﾇｽ･ｨ･�･｢ｸ｡ｺ｡ﾇｽ､ｭ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ PlaceEngine､ﾋﾂﾐｱ､ｷ､ｿﾀﾜﾂｳ･ｽ･ﾕ･ﾈ･ｦ･ｧ･｢､ﾎﾄ｡､ﾏ｡｢ ｸｰﾌｵﾀLANﾀﾜﾂｳ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾇ､ﾏｶﾈｳｦｽ鬢ﾎｼ隍�ﾁﾈ､ﾟ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
ｺ｣ｸ蝪｢･ﾈ･�･ﾗ･�･ﾃ･ﾈ･ｲ｡ｼ･ﾈ､ﾈ･ｯ･ｦ･ｸ･ﾃ･ﾈ､ﾏ｡｢ｶﾈﾌｳﾄﾈﾆ簣ﾆ､ﾈﾂ遉ｷ｡｢ ･ｯ･ｦ･ｸ･ﾃ･ﾈ､ｬｿ菫ﾊ､ｹ､�ｾ�ｽ熙荼ﾖ､ﾋﾏ｢ﾆｰ､ｷ､ｿｾﾛｿｮ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､� ｡ﾖ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ･ｳ･ﾍ･ｯ･ｷ･逾� for Mac OS X｡ﾗﾍﾑｼﾔ､ﾋ､籠｡､ｷ､ﾆ､､､ｯﾍｽﾄ熙ﾇ､ｹ｡｣ ､ｵ､鬢ﾋ｡｢ｺ｣ｸ螟ﾏ｡｢ﾂﾐｱﾃｼﾋac OS･ﾑ･ｽ･ｳ･ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯｷﾈﾂﾓﾅﾅﾏﾃ"iPhone"､莵ﾈﾂﾓｲｻｳﾚ･ﾗ･�･､･茖ｼ"iPod touch"､ﾏ､ｸ､皃ﾈ､ｹ､�ｳﾆｼ�ﾃｼﾋﾋ､篁ｭ､ｲ､�ﾍｽﾄ熙ﾇ､ｹ｡｣
･ﾈ･�･ﾗ･�･ﾃ･ﾈ･ｲ｡ｼ･ﾈ､ﾈ･ｯ･ｦ･ｸ･ﾃ･ﾈ､ﾏ｡｢ｺ｣ｸ蝪｢ ｶｦﾆｱ､ﾇ･�･､･茹�･ｹ｡ｦ･ﾖ･悅ｼ･ﾉ･ﾐ･ﾉ｡ｦ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾎﾍﾘﾀｭｸｾ蝪｢ ､ｪ､隍ﾓﾍﾑｼﾔ､ﾎﾉ盞ﾚ｡ｦｳﾈﾂ遉ﾋﾅﾘ､皃ﾆ､､､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾊﾃ�)
｢ｨPlaceEngine､ﾏ｡｢･ｯ･ｦ･ｸ･ﾃ･ﾈｳｰｲﾒ､ﾎﾅﾐﾏｿｾｦﾉｸ､ﾇ､ｹ｡｣
｢ｨPlaceEngine､ﾏ｡｢ｳｰｲﾒ･ｽ･ﾋ｡ｼ･ｳ･ﾔ･蝪ｼ･ｿ･ｵ･､･ｨ･ｹｸｦｵ貎熙ｬｳｫﾈｯ､ｷ｡｢ ･ｯ･ｦ･ｸ･ﾃ･ﾈｳｰｲﾒ､ｬ･鬣､･ｻ･ｹ､ﾔ､ﾃ､ﾆ､､､�ｵｻｽﾑ､ﾇ､ｹ｡｣
｡ﾊｳﾋ･ﾈ･�･､･ﾈ･鬣ﾃ･ｯ･ｹ｡ﾊｹｭﾊｴﾅﾋ
ﾃｴﾅｧｾｮﾋﾒ｡｢ｺｴﾆ｣
TEL｡ｧ 03-5738-4177
E-MAIL｡ｧpr@traintracks.jp
ｰ�ﾈﾌ､ｫ､鬢ﾎ､ｪﾌ荵遉ｻﾀ陦ｧ
｡ﾊｳﾋ･ﾈ･�･ﾗ･�･ﾃ･ﾈ･ｲ｡ｼ･ﾈ｡｡･ｳ｡ｼ･�･ｻ･ｿ｡ｼ
TEL: 0120-779978
E-MAIL｡ｧinfo@wi-gate.net
｡ﾖ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ･ｳ･ﾍ･ｯ･ｷ･逾� for Mac OS X｡ﾗ ﾀｽﾉﾊｳｵﾍﾗ
｢｣ｼ遉ﾊｵ｡ﾇｽ
｡ｦｽ魘�ﾀﾟﾄ熙ｬﾉﾔﾍﾗ
･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ､ﾎﾍﾑ､ﾋﾉｬﾍﾗ､ﾊWEP･ｭ｡ｼ､ﾈESS-ID､ﾎﾆﾎﾏ､ﾔ､ｦｽ魘�ﾀﾟﾄ熙ｬﾉﾔﾍﾗ､ﾈ､ﾊ､遙｢ ｼｫﾆｰﾅｪ､ﾋｽ魘�ﾀﾟﾄ熙ﾔ､､､ﾞ､ｹ
｡ｦID｡ｦ･ﾑ･ｹ･�｡ｼ･ﾉ､ﾎﾆﾎﾏ､ｬﾉﾔﾍﾗ
･､･ｿ｡ｼ･ﾍ･ﾃ･ﾈﾀﾜﾂｳ､ﾔ､ｦﾅﾙ､ﾋﾉｬﾍﾗ､ﾊ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ､ﾎID｡ｦ･ﾑ･ｹ･�｡ｼ･ﾉ､ﾎﾆﾎﾏ､ｬﾉﾔﾍﾗ､ﾈ､ﾊ､遙｢ ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈﾀﾜﾂｳｲﾄﾇｽ･ｨ･�･｢､ﾋﾆ､�､ﾈｼｫﾆｰﾅｪ､ﾋ･､･ｿ｡ｼ･ﾍ･ﾃ･ﾈ､ﾘﾀﾜﾂｳ､ｷ､ﾞ､ｹ
｡ｦｸｽｺﾟｰﾌﾃﾖ｡｢ﾀﾜﾂｳｲﾄﾇｽ･ｨ･�･｢､靂ﾌ､ﾇﾉｽｼｨ
･､･ｿ｡ｼ･ﾍ･ﾃ･ﾈ､ﾋﾀﾜﾂｳ､ｷ､ﾆ､､､ﾊ､､ｾ�ｹ遉ﾇ､筍ﾖPlaceEngine｡ﾗ｡ﾊﾃ悅ﾋ､ﾑ､､､ﾆｸｽｺﾟｰﾌﾃﾖ､ﾎﾇﾄｰｮ､ｷ｡｢ ｸｽｺﾟｰﾌﾃﾖ､豼ｴ､ﾋﾈｾｷﾂ300/600m｡ﾊﾀﾚﾂﾘｲﾄﾇｽ｡ﾋ､ﾎ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈﾀﾜﾂｳｲﾄﾇｽ･ｨ･�･｢､靂ﾌﾉｽｼｨ､ｷ､ﾞ､ｹ
｢｣ﾍﾑﾊﾋ｡
ｭ｡Mac OSﾅ�ｺﾜ､ﾎ･ﾑ･ｽ･ｳ･�*､ﾋ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈweb･ｵ･､･ﾈ｡ﾊhttp://www.wi-gate.net/｡ﾋ､ｫ､鬘｢ ｡ﾖ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ･ｳ･ﾍ･ｯ･ｷ･逾� for Mac OS X｡ﾗ､ﾀ･ｦ･悅ｼ･ﾉ､ｹ､�
ｭ｢･ﾀ･ｦ･悅ｼ･ﾉ･ﾕ･｡･､･�､｢･ﾗ･�･ｱ｡ｼ･ｷ･逾ﾕ･ｩ･�･ﾀ､ﾋｰﾜﾆｰ､ｷ｡｢｡ﾖ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ･ｳ･ﾍ･ｯ･ｷ･逾� for Mac OS X｡ﾗ､ｯ･�･ﾃ･ｯ､ｷ､ﾆｵｯﾆｰｸ蝪｢ ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ､ﾎID｡ｦ･ﾑ･ｹ･�｡ｼ･ﾉ､ﾎﾏ､ｹ､�
ｭ｣･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ､ﾎﾀﾜﾂｳｲﾄﾇｽ･ｨ･�･｢､ﾋ､ﾆ｡｢･､･ｿ｡ｼ･ﾍ･ﾃ･ﾈ､ﾘﾀﾜﾂｳ､ｹ､�
｢ｨ2ｲﾜ､ｫ､鬢ﾎ｡ﾖ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ･ｳ･ﾍ･ｯ･ｷ･逾� for Mac OS X｡ﾗ､ﾎﾍﾑ､ﾋ､ﾏｭ｡｡ﾁｭ｢､ﾏﾉﾔﾍﾗ ｡ﾊ*ﾌｵﾀLANﾀﾜﾂｳ､ｬﾍﾑｲﾄﾇｽ､ﾊｵ｡ｼ�､ﾇ､｢､�､ｳ､ﾈ｡ﾋ
｢｣ﾂﾐｱOS
Mac OS X ｰﾊｾ�
･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ､ﾑ､ｹ､�､ｿ､皃ﾎｽ魘�ﾀﾟﾄ熙茖｢ ･､･ｿ｡ｼ･ﾍ･ﾃ･ﾈﾀﾜﾂｳ､ﾔ､ｦ､ｿ､皃ﾎID｡ｦ･ﾑ･ｹ･�｡ｼ･ﾉ､ﾎﾆﾎﾏ､ﾈ､､､ｦ､ﾎ､ﾏ｡｢ ﾆｷ､､､筅ﾎ､ﾇ､ﾏ､｢､熙ﾞ､ｻ､ｬ｡｢､ｽ､�､ﾇ､筵ﾑ･ｽ･ｳ･ﾎﾀﾟﾄ熙ﾎｶ�ｼ熙ﾊﾍﾑｼﾔ､ﾋ､ﾈ､ﾃ､ﾆ､ﾏ｡｢ ﾍﾑ､ｹ､�､ｿ､皃ﾎｹ筅､･ﾏ｡ｼ･ﾉ･�､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ ､ﾞ､ｿ｡｢ｴﾊﾃｱ､ﾋﾀﾜﾂｳｲﾄﾇｽ･ｨ･�･｢､｡ｺﾇ､ｭ､ﾊ､､､ｳ､ﾈ､ｬ｡｢ ｵ､ｷﾚ､ﾋｸｰﾌｵﾀLAN･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾑ､ｹ､�､ｳ､ﾈ､ﾎﾋｸ､ｲ､ﾈ､ﾊ､ﾃ､ﾆ､､､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ ｺ｣､ﾎﾌｵﾀLANﾂﾐｱﾃｼﾋﾎﾉ盞ﾚ､ﾋﾈｼ､､｡｢･ﾑ･ｽ･ｳ･ﾟﾄ熙ﾎｶ�ｼ熙ﾊﾍﾑｼﾔ､ﾎ ｡ﾖｵ､ｷﾚ､ﾋｳｰｽﾐﾀ隍ﾇ､篋ｰﾌｵﾀLAN･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾑ､ｷ､ｿ､､｡ﾗ､ﾈ､､､ｦ･ﾋ｡ｼ･ｺ､ｬｹ筅ﾞ､ﾃ､ﾆ､ｯ､�､ｳ､ﾈ､ｬﾍｽﾁﾛ､ｵ､�｡｢ ｡ﾖ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ･ｳ･ﾍ･ｯ･ｷ･逾� for Mac OS X｡ﾗ､ﾏ｡｢､ｳ､ﾎ､隍ｦ､ﾊ･ﾋ｡ｼ･ｺ､ﾋｱ､ｨ､�･｢･ﾗ･�･ｱ｡ｼ･ｷ･逾ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
､ﾊ､ｪ｡｢ﾋﾜ･ｽ･ﾕ･ﾈ･ｦ･ｧ･｢､ﾏ｡｢ﾌｵﾀLAN､ﾘ､ﾎｼｫﾆｰﾀﾜﾂｳ｡ｦｼｫﾆｰ･愠ｰ･､･｡ﾇｽ､ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯ｡｢ PlaceEngine､ﾋﾂﾐｱ､ｷ､ｿﾀﾜﾂｳｲﾄﾇｽ･ｨ･�･｢ｸ｡ｺ｡ﾇｽ､ｭ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ PlaceEngine､ﾋﾂﾐｱ､ｷ､ｿﾀﾜﾂｳ･ｽ･ﾕ･ﾈ･ｦ･ｧ･｢､ﾎﾄ｡､ﾏ｡｢ ｸｰﾌｵﾀLANﾀﾜﾂｳ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾇ､ﾏｶﾈｳｦｽ鬢ﾎｼ隍�ﾁﾈ､ﾟ､ﾈ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡｣
ｺ｣ｸ蝪｢･ﾈ･�･ﾗ･�･ﾃ･ﾈ･ｲ｡ｼ･ﾈ､ﾈ･ｯ･ｦ･ｸ･ﾃ･ﾈ､ﾏ｡｢ｶﾈﾌｳﾄﾈﾆ簣ﾆ､ﾈﾂ遉ｷ｡｢ ･ｯ･ｦ･ｸ･ﾃ･ﾈ､ｬｿ菫ﾊ､ｹ､�ｾ�ｽ熙荼ﾖ､ﾋﾏ｢ﾆｰ､ｷ､ｿｾﾛｿｮ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､� ｡ﾖ･�･､･茹�･ｹ･ｲ｡ｼ･ﾈ･ｳ･ﾍ･ｯ･ｷ･逾� for Mac OS X｡ﾗﾍﾑｼﾔ､ﾋ､籠｡､ｷ､ﾆ､､､ｯﾍｽﾄ熙ﾇ､ｹ｡｣ ､ｵ､鬢ﾋ｡｢ｺ｣ｸ螟ﾏ｡｢ﾂﾐｱﾃｼﾋac OS･ﾑ･ｽ･ｳ･ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾏ､ﾊ､ｯｷﾈﾂﾓﾅﾅﾏﾃ"iPhone"､莵ﾈﾂﾓｲｻｳﾚ･ﾗ･�･､･茖ｼ"iPod touch"､ﾏ､ｸ､皃ﾈ､ｹ､�ｳﾆｼ�ﾃｼﾋﾋ､篁ｭ､ｲ､�ﾍｽﾄ熙ﾇ､ｹ｡｣
･ﾈ･�･ﾗ･�･ﾃ･ﾈ･ｲ｡ｼ･ﾈ､ﾈ･ｯ･ｦ･ｸ･ﾃ･ﾈ､ﾏ｡｢ｺ｣ｸ蝪｢ ｶｦﾆｱ､ﾇ･�･､･茹�･ｹ｡ｦ･ﾖ･悅ｼ･ﾉ･ﾐ･ﾉ｡ｦ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ､ﾎﾍﾘﾀｭｸｾ蝪｢ ､ｪ､隍ﾓﾍﾑｼﾔ､ﾎﾉ盞ﾚ｡ｦｳﾈﾂ遉ﾋﾅﾘ､皃ﾆ､､､ｭ､ﾞ､ｹ｡｣
｡ﾊﾃ�)
｢ｨPlaceEngine､ﾏ｡｢･ｯ･ｦ･ｸ･ﾃ･ﾈｳｰｲﾒ､ﾎﾅﾐﾏｿｾｦﾉｸ､ﾇ､ｹ｡｣
｢ｨPlaceEngine､ﾏ｡｢ｳｰｲﾒ･ｽ･ﾋ｡ｼ･ｳ･ﾔ･蝪ｼ･ｿ･ｵ･､･ｨ･ｹｸｦｵ貎熙ｬｳｫﾈｯ､ｷ｡｢ ･ｯ･ｦ･ｸ･ﾃ･ﾈｳｰｲﾒ､ｬ･鬣､･ｻ･ｹ､ﾔ､ﾃ､ﾆ､､､�ｵｻｽﾑ､ﾇ､ｹ｡｣
ｰﾊｾ�
ﾋﾜ･ﾗ･�･ｹ･�･遙ｼ･ｹ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ﾊｻｴﾘｷｸｼﾔ､ｫ､鬢ﾎ､ｪﾌ荀､ｹ遉ｻﾀ陦ｧ｡ﾊｳﾋ･ﾈ･�･､･ﾈ･鬣ﾃ･ｯ･ｹ｡ﾊｹｭﾊｴﾅﾋ
ﾃｴﾅｧｾｮﾋﾒ｡｢ｺｴﾆ｣
TEL｡ｧ 03-5738-4177
E-MAIL｡ｧpr@traintracks.jp
ｰ�ﾈﾌ､ｫ､鬢ﾎ､ｪﾌ荵遉ｻﾀ陦ｧ
｡ﾊｳﾋ･ﾈ･�･ﾗ･�･ﾃ･ﾈ･ｲ｡ｼ･ﾈ｡｡･ｳ｡ｼ･�･ｻ･ｿ｡ｼ
TEL: 0120-779978
E-MAIL｡ｧinfo@wi-gate.net
